JEAN Baptiste Byumvuhore

Volume 1 NYIRIBIHEMBO AZAGUHEMBE

Nkundira nguhoze

Intege z'umusaza

Ntawe ujyanayo impamba

Imanzi ya mwiza

Umbabarire Mawe

Nyiribihembo azaguhembe

Simenye ko ari bwo bwa nyuma

Volume 2 UMURAGE

Urwiririza

Ni uko tubaye nyine

Usize nkuru ki?

Ntamakemwa

Umurage

Azahozwa na nde

Tuzabihasiga

Volume 3 AHO HANTU NI HE?

Aho hantu ni he?

Bibananiza iki?

Bamwe igenda ibonsa

Naba na mwe

Ndukatiye urwo gupfa

Umudiho non stop

Ikinimba non stop

Volume 4

Wowe wasigaye

  Igisagara

Yari imbyeyi

Uwacu

Ibyago bidateguza

Iyongiyo iyo mvuye

Na mwe nimwitokore

Commandez

Pour acheter un CD/ For Buying CD/ Kugura indirimbo kuri CD

1. - Si vous avez un compte chez Paypal, utilisez les boutons

        "Ajouter et Afficher le panier"
     - If you have a Paypal account, use the "Add and View Cart"
     - Niba ufite compte muri Paypal, koresha ziriya bouton

        "ajouter ugure iyo CD" na afficher le panier ujye mu cyumba

        bishyuriraho.

2. - Vous pouvez acheter par virement banciare sur le compte

       (IBAN et BIC) ci-affichés

    - You can purchase by bank transfer to account (IBAN and BIC)

       shown below

    - Ushobora no gukoresha virement ya banki nkuri izi numoros

       za compte

Virement au/ transfert to/ verisoma kuli

compte 271-0618175-26

IBAN BE59 2710 6181 7526

BIC GEBABEBB
 

A mentionner: to mention: kwandika kuri versoma

 - Votre adresse et les albums commandés

- your address and albums ordered

Adresse yawe na albums uguze

3. - Vous pouvez payer par WESTERN UNION à l'artiste

      (Bruxelles/Belgique)

    - You can pay by WESTERN UNION to the  artist

      (Brussels/Belgium)

    - Ushobora kwishyura unyujije muri WESTERN UNION, ku izina

       ry'umuhanzi i Bruxelles/Belgique

4. - Les CD demandés vous seront envoyés par la poste

       avant/pendant ou après réception du payement

    - CDs requested will be sent by mail before / during or after

       receipt of payment

    - CDs zizabageraho zinyuze mu iposita

Frais de Port

 0€/CD Afrique , 1€/CD Europe , 3€/CD Australie, 2€/CD USA et Canada

Contacte: byumvuhore@hotmail.com